Español Publications

Sus derechos después de una mastectomía
View More Details
La ley federal estipula que los planes de salud grupales que cubren mastectomías también deben cubrir la cirugía reconstructiva. Este folleto responde las preguntas más frecuentes sobre la Ley de Derechos de Salud de la Mujer y el Cáncer de 1998.
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

¡Estafas a la Salud!
View More Details
El fraude a la salud puede causar dolor y sufrimiento, así como costarle dinero. Aprenda a reconocer las estafas antes de pagar las consecuencias. Incluye ejemplos de estafas comunes y cómo evitarlas. (Número de la publicación anterior: 807Y)
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Mamografías
View More Details
Una mamografía es una radiografía de los senos que se hace con una dosis baja de rayos X. Sigue siendo el mejor método para la detección temprana del cáncer de seno y para salvar vidas. (Número de la publicación anterior: 836Y)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Los Medicamentos y el Embarazo
View More Details
Usted puede continuar tomando algunos medicamentos durante el embarazo y la lactancia materna. Use esta guía y consulte a su médico, personal de enfermería o farmacéutico para protegerse y proteger a su bebé.(Número de la publicación anterior: 843W)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Mis Medicinas
View More Details
Por lo general, las mujeres se encargan de sus medicamentos y los de toda la familia. Por eso es importante leer las etiquetas, evitar problemas, hacer preguntas y llevar un registro. (Número de la publicación anterior: 802Y)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Mis Medicinas - Flowers
View More Details
Por lo general, las mujeres se encargan de sus medicamentos y los de toda la familia. Por eso es importante leer las etiquetas, evitar problemas, hacer preguntas y llevar un registro.
Available: in print, as pdf
Language: Spanish
Cost: Free

Sepa Cómo Tomar sus Medicamentos
View More Details
Consejos simples a seguir cuando tome medicamentos, incluyendo qué debe preguntar y la importancia de leer la etiqueta y anotar todos los medicamentos que usa. (Número de la publicación anterior: 852W)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Su medidor de glucosa
View More Details
Los medidores de glucosa analizan y registran la cantidad de azúcar (llamada glucosa) que tiene en la sangre. Le ayudan a hacer un seguimiento de su nivel de azúcar en sangre a diferentes horas durante el día y la noche.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Suplementos Dietéticos
View More Details
Preguntas que debe hacer antes de tomar suplementos dietéticos, incluyendo riesgos y dónde encontrar más información. (Número de la publicación anterior: 827Y)
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

La menopausia y las hormonas: Preguntas para su médico
View More Details
Provee una lista de preguntas para hacerle a su doctor acerca de la terapia de reemplazo hormonal como tratamiento para los sintomas de la menopausia. (Número de la publicación anterior: 803Y)
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Las mujeres y el VIH
View More Details
Obtenga los datos básicos sobre este virus que causa el SIDA, cómo se contagia, cuáles son las señales de advertencia y qué hacer si tiene VIH positivo. (Número de la publicación anterior: 805Y)
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Osteoporosis
View More Details
La osteoporosis es una enfermedad que debilita los huesos y facilita su fractura. Las mujeres tienen cinco veces más probabilidades de tener osteoporosis que los hombres. No existe una cura para la osteoporosis, pero es posible detenerla adoptando algunos cambios en su estilo de vida y tomando medicamentos para fortalecer sus huesos. (Número de la publicación anterior: 844W)
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Salud cardíaca
View More Details
La enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte en los Estados Unidos. Aprenda los síntomas de alerta de la enfermedad cardíaca, incluyendo los signos silenciosos, y utilice los consejos para reducir el riesgo de tener una enfermedad cardíaca. (Número de la publicación anterior: 834Y)
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Virus del Papiloma Humano (VPH)
View More Details
At least 50% of sexually active people will get genital HPV (human papillomavirus), though most of those infected people won't have any signs of it. Some kinds of HPV cause serious health problems. Find out about cervical cancer and other diseases caused by HPV.
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Las Mujeres en los Estudios Clínicos-Esperanza
View More Details
Un estudio clínico es un estudio que se realiza en voluntarios humanos para ayudar a los médicos a aprender más acerca del cuerpo humano y las numerosas enfermedades que pueden atacarlo. (Número de la publicación anterior: 822Y)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Tintes y Alisadores para el Cabello
View More Details
Ambos productos pueden lastimar la piel, el pelo y los ojos. Aprenda cómo, cuándo y dónde usarlos con cuidado y cuándo debe evitar su uso. (Número de la publicación anterior: 833Y)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free